إليزابيث هاغيدرون – المونيتور / ترجمة الناشر
منذ أن أصبحت فيينا مكانًا للمفاوضات في أوائل الشهر الماضي، لم يتواجد اللاعبون الرئيسيون في الاتفاق النووي الإيراني في نفس المدينة. هذا الأسبوع، سيكون العديد منهم في نيويورك، حيث سيتم مراقبة أي بوادر اتصال عن كثب بحثًا عن تلميحات حول التقدم في المحادثات المتوقفة.
بعد يوم من وصوله لحضور اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة، التقى الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي، الثلاثاء، بالرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، في أول لقاء مباشر بين رئيسي وزعيم دولة غربية كبرى منذ انتخابه في يونيو 2021.
كما التقى رئيسي يوم الثلاثاء مع رئيس المجلس الأوروبي شارل ميشيل. وكان من بين الحاضرين في الاجتماع منسق السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل، ومنسق المحادثات النووية بالاتحاد الأوروبي إنريكي مورا، وكبير المفاوضين النوويين الإيرانيين علي باقري كني.
وصلت الجهود المبذولة لإحياء الاتفاق النووي الممزق إلى طريق مسدود، وكانت مصادر مطلعة على المفاوضات بين إيران والقوى العالمية متشائمة من أن الاتصالات الدبلوماسية على هامش قمة الأمم المتحدة ستؤدي إلى اختراق في الاتفاقية، المعروفة باسم الخطة الشاملة المشتركة العمل (JCPOA).
قبل وصول الوفد الإيراني إلى نيويورك، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية ناصر كنعاني للصحفيين يوم الإثنين، إنه لن “يستبعد إمكانية” اجتماع ممثلي طهران مع الأطراف غير الأميركية الموقعة على الاتفاق النووي.
المفاوض النووي الفرنسي فيليب إيريرا، ورئيس الوكالة الدولية للطاقة الذرية رافائيل غروسي، موجودان أيضًا في نيويورك. رئيسة الوفد البريطاني إلى المحادثات، ستيفاني القاق، موجودة في طهران.
أقام الوفد الإيراني في فندق ميلينيوم، على بعد أقل من ميل واحد من مقر منزل أعضاء الوفد الأميركي طوال الأسبوع، قصر لوت نيويورك. لكن من غير المتوقع أن يكون للمبعوث الأميركي الخاص لإيران روبرت مالي، أي لقاءات مع المسؤولين الإيرانيين خلال إقامته في نيويورك، وطوال ما يقرب من عام ونصف من المفاوضات المتقطعة، رفض الجانب الإيراني التحدث مباشرة مع المسؤولين الأميركيين، ويقول إن هذا الوضع سيبقى قائماً هذا الأسبوع أيضًا.
وقال متحدث باسم وزارة الخارجية الأميركية إن مالي التقى يوم الاثنين بوزير الخارجية العراقي فؤاد حسين، ووزير الخارجية القطري محمد بن عبد الرحمن آل ثاني، وسيجتمع مع نظراء وشركاء وحلفاء آخرين على مدار الأسبوع، بما في ذلك من فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة. أضاف المتحدث: “ستواصل الولايات المتحدة متابعة محادثات خطة العمل الشاملة المشتركة طالما أننا نعتقد أن القيام بذلك يصب في مصلحة الأمن القومي للولايات المتحدة، لكن الإدارة، جنبًا إلى جنب مع حلفائنا، تستعد بنفس القدر لسيناريوهات مع ومن دون عودة متبادلة إلى التنفيذ الكامل وخطة العمل الشاملة المشتركة”.
لأكثر من شهر، كانت الولايات المتحدة وإيران تتبادلان الآراء بشأن ما وصفه الاتحاد الأوروبي بأنه “نص نهائي” لإحياء خطة العمل الشاملة المشتركة. ومن بين النقاط الشائكة المتبقية مطالبة طهران بأن تغلق الوكالة الدولية للطاقة الذرية تحقيقها في آثار اليورانيوم المكتشفة في ثلاثة من مواقعها النووية غير المعلنة. تسعى إيران أيضًا إلى الحصول على ضمانات بأن الإدارة المقبلة لن تتخلى عن الاتفاق النووي، وهي نقطة أوضحها رئيسي في مقابلة “60 دقيقة” أذيعت مساء الأحد. وقال علي واعظي، من مجموعة الأزمات الدولية، والذي يتابع المفاوضات عن كثب: “ليست الولايات المتحدة ولا إيران في حالة مزاجية لإبداء المرونة في الوقت الحالي”. وأضاف: “الأولى لا تريد عاصفة سياسية في الكونجرس قبل الانتخابات النصفية، بينما لا تريد الأخيرة الإشارة إلى أن الاضطرابات الأخيرة في إيران أجبرتها على التراجع”.